Van Engels/Amerikaans naar Nederlands

Er worden heel veel leuke gratis haak patronen gedeeld op internet, maar veel daarvan zijn in het Engels. Met een eenvoudig patroon en beetje gezond verstand kom je meestal al heel ver, maar de wat ingewikkelder patronen hebben soms termen die wat minder goed te volgen zijn. Hieronder vind je een schema van de Engels/Amerikaanse haak termen.
En voor de beginners onder ons ook nog even de afkortingen van de Nederlandse haaktermen.

Nederlands:


Afkorting
Haaksteek
l
losse
hv
halve vaste
v
vaste
hst
half stokje
st
stokje
dst
dubbel stokje

Amerikaans (USA):


Amerikaans
Afkorting
Nederlands
chain
ch
losse
slipstitch
sl st
halve vaste
single crochet
sc
vaste
half double crochet
hdc
half stokje
double crochet
dc
stokje
triple crochet
trc
dubbel stokje

Engels (UK):


Engels
Afkorting
Nederlands
chain
ch
losse
slipstich
single crochet
sl st
sc
halve vaste
double crochet
dc
vaste
half treble
htr
half stokje
treble
tr
stokje
double treble
dtr
dubbel stokje






Geen opmerkingen

Back to Top